Come sono le elezioni in Cuba?

Il paese sta realizzando un processo elettorale che terminerà nell’aprile di quest’anno, 2018

Autore: Yisel Martínez García

Autore: Danae González del Toro

Il sistema elettorale cubano come organizzazione istituzionale è giovane, con  40 anni di vigenza (Costituzione del 24 febbraio del 1976).
Tra gli elementi che lo caratterizzano s’incontra il termine “Unità”, essenziale per il mantenimento dell’indipendenza.
In Cuba non si realizzano campagne  elettorali. I candidati escono dal popolo che riconosce i loro meriti e le loro capacità.
Il Partito Comunista di Cuba non postula candidati elettorali ed è l’organo rettore dello Stato e della società.
Il sistema elettorale cubano è retto dalla Costituzione, la Legge Nº 72 del 29 ottobre del 1992, la Legge Elettorale e il Decreto Legge 248 del 2007 sul Registro degli Elettori.
Nel  paese esistono due tipi di elezioni, quelle parziali e quelle generali (paragonabili alle amministrative e politiche italiane).

LE ELEZIONI PARZIALI SI EFFETTUANO OGNI 2 ANNI E MEZZO

Le elezioni parziali si effettuano ogni 2 anni e mezzo per eleggere i delegati delle Assemblee Municipali.
La nomina dei candidati a delegati si realizza nelle circoscrizioni.
Si eleggono i delegati della circoscrizione che formano l’Assemblea Municipale del Potere Popolare.
I delegati municipali, come rappresentanti del popolo eleggono:
Il Presidente dell’Assemblea Municipale del Potere Popolare.
Il Vicepresidente dell’Assemblea Municipale del Potere Popolare.

LE ELEZIONI GENERALI SI REALIZZANO OGNI 5 ANNI

Si eleggono i delegati dell’Assemblea Provinciale.
I delegati provinciali, come rappresentanti de popolo eleggono :
il Presidente dell’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare.
Si eleggono i deputati dell’Assemblea Nazionale, che a loro volta, come rappresentanti del popolo, eleggono:
• Il Presidente
•Il Primo Vicepresidente
• I Vicepresidenti
 • Altri membri.

Il Consiglio di Stato designa la Commissione Elettorale Nazionale, che convoca la Commissione Nazionale di Candidatura.

La Commissione Nazionale delle Candidature è formata dalle organizzazioni sociali e di massa della nostra società.

• CTC (Centrale dei Lavoratori di Cuba) Presiede

• CDR (Comitati di Difesa della Rivoluzione)

• FMC (Federazione delle Donne Cubane)

• FEU (Federazione  Studentesca Universitaria)

• FEEM (Federazione degli Studenti d’Insegnamento Medio)

• ANAP (Associazione Nazionale dei Piccoli  Agricoltori)

Commissioni  di candidature

Municipali  –   Provinciali –  Nazionale

Formano le pre-candidature e le candidature, che sono composte sino al 50% da delegati municipali e per l’altro 50% dai proposti dalle organizzazioni sociali e di massa.

Municipale: Si dibattono e di approvano le pre-candidature dei:

Delegati delle Assemblee provinciali.
Deputati dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
Inoltre copre gli incarichi eletti da queste e dalle Assemblee Municipali del Potere Popolare. (Presidente e Vicepresidente)

Assemblea Municipale:
Centro dal quale deriva la conformazione degli organi superiori dello Stato.
Le proposte stabilite si portano all’Assemblea Municipale, dove i pre-candidati approvati passano a formare le candidature.

Il popolo elegge i delegati all’Assemblea Provinciale e i deputati all’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.

Si formano le Assemblee Provinciali con 75 delegati come minimo.

Si eleggono un Presidente e un Vicepresidente.

La Commissione delle Candidature chiama a consultazione i deputati e si propongono i possibili membri del Consiglio di Stato.  

 1. Si elabora una proposta unica.
 2. Si presenta all’Assemblea Nazionale.
 3. Si vota la candidatura a mano alzata.
 4. Si approva.

Con un voto diretto e segreto, i deputati eleggono i membri del Consiglio di Stato. Risultano eletti coloro che ottengono più dl 50% dei voti validi emessi.

Formano il Consiglio di Stato: il Presidente, il Primo  Vicepresidente,
I Vicepresidenti, il Segretario e altri membri.

 1. Eletto il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri.
 2. Il Presidente propone all’Assemblea coloro che formano il Consiglio de
     ministri.
 3. L’Assemblea li designa. I ministri non sono nominati indefinitamente:
     il loro mandato scade ogni cinque anni, ma ugualmente è valido che
     possano continuare.

L’organo supremo del potere dello Stato è l’Assemblea Nazionale del Potere
Popolare. Il potere in Cuba è uno solo, ed è il potere esercitato dal popolo, che lo esercita direttamente o attraverso le assemblee del Potere Popolare o degli organismi che da queste derivano,

L’Assemblea Nazionale del Potere Popolare:
è l’organo nel quale tutti i suoi membri rendono conto e inoltre tutti sono revocabili dagli incarichi e dove i membri non sono professionisti negli incarichi.

 Il Consiglio di Stato: è l’organo dell’Assemblea Nazionale che la rappresenta
tra uno e un altro periodo di sessioni, esegue gli accordi di questa ed
Esegue le altre funzioni che le attribuisce la Costituzione.

Momenti elettorali per essere presidente in Cuba:

 1. Essere proposto e approvato in votazione dal plenum di un’organizzazione sociale o di massa .
 2. Essere approvato nell’Assemblea Municipale in votazione.
 3. Essere  eletto con voti diretti e segreti dagli elettori di un  distretto elettorale.
     Se non si viene eletti non si può essere deputati.
 4. La sua candidatura dev’essere approvata dall’Assemblea Nazionale.
 5. Dev’essere  approvato con un voto diretto e segreto dai deputati.

  Il sistema elettorale cubano non è presidenzialista, è un sistema di
  taglio semi – parlamentare.
  Il presidente non ha le facoltà di prendere decisioni da solo.
  Il presidente non può assegnare cariche onorifiche e non nomina
  gli ambasciatori.
  Le grandi decisioni sono centrate negli organi collegiali.

(Fonti: Costituzione della Repubblica di Cuba e Legge No. 72, Legge
Elettorale.).

29 marzo 2018

Leader del Partito Comunista del Vietnam ha reso omaggio a Ho Chi Minh

Accompagnato da Mercedes López Acea, vicepresidente del Consiglio  di Stato, membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba (PCC), e da José Ramón Balaguer Cabrera, membro della Segreteria del Comitato Centraledel PCC, il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al  monumento all’ Eroe Nazionale vietnamita.

Autore: Iramsy Peraza Forte

Il segretario generale del Partito Comunista del Vietnam, Nguyen Phu Trong, ha reso omaggio al leader  rivoluzionario Ho Chi Minh, nel parco che porta il suo nome nella capitale cubana.
Accompagnato da Mercedes López Acea, vicepresidente del Consiglio  di Stato e membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba (PCC), e da José Ramón Balaguer Cabrera, membro della Segreteria del Comitato Centrale del PCC, il funzionario ha posto una corona di fiori davanti al  monumento all’ Eroe Nazionale vietnamita.
Nguyen Phu Trong, che è giunto nel pomeriggio di mercoledì 28 per realizzare una visita ufficiale di tre giorni nell’Isola, è stato ricevuto nell’Aeroporto Internazionale José Martí, de L’Avana dal presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, Esteban Lazo, dal capo del Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, José Ramón Balaguer, e dal vice cancelliere Rogelio Sierra.

Nella giornata di oggi giovedì 29, il segretario generale del PCV sarà ricevuto dal  Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, con il quale sosterrà conversazioni, e che sarà decorato con l’Ordine della Stella Dd’Oro, la più alta decorazione concessa dal  governo del Vietnam.
Le autorità dei due paesi hanno confermato che la visita del dirigente di partito nell’Isola più grande delle Antille fomenterà la fiducia politica e stimolerà la collaborazione tra Governi partiti e popoli
In questo senso la sua intensa agenda include incontri con le autorità dell’Isola per scambiare opinioni sulle vie per incrementare le associazioni economiche tra i due paesi.
Si è anche saputo che durante il suo soggiorno si firmeranno una ventina di accordi in settori come l’energia rinnovabile, scienza e tecnologia, industria alimentare, giustizia, produzione di beni di consumo e materiali della costruzione, molto di loro essenziali per lo sviluppo economico cubano.
Sei anni fa, durante la sua visita precedente nell’Isola, NguyenPhuTrong aveva conversato con il leader storico della Rivoluzione, Fidel Castro, ed aveva ricevuto l’Ordine José Martí, la più alta decorazione concessa dallo Stato dei Caraibi.  
Negli ultimi anni i vincoli commerciali bilaterali hanno registrato notevoli passi avanti ed ora Hanoi è il secondo socio più importante de L’Avana in Asia e uno dei dieci maggiori investitori nella nazione cubana.
Nel 2017, lo scambio commerciale tra i due paesi ha toccato i 224 milioni di dollari e le due nazioni si sono proposte d’elevare questa cifra a 500 milioni di dollari nel 2020.
Precisamente questo impegno avrà uno spazio importante nella cornice della visita di Nguyen Phu Trong a Cuba con la realizzazione di un Forum d’imprese con l’obiettivo d’identificare opportunità d’affari.
Cuba è stata il primo paese latinoamericano, ed anche uno dei primi del mondo, a riconoscere il Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud.
La nazione del sud est asiatico ha sempre mantenuto una ferma posizione esigendo l’eliminazione del blocco economico, commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro il nostro paese ed ha reiterato il suo appoggio alla candidatura de L’Avana nel Cosiglio dei Diritti Umani per il periodo 2021-2023. ( GM – Granma Int.)

29 marzo 2018