Lo ha detto davvero, e lo ha anche fatto scrivere nell’account twitter ufficiale della Casa Bianca. La traduttrice è ovviamente diventata virale in tutto il mondo
Secondo Donald Trump, “Gli Stati Uniti e l’Italia sono legati culturalmente da legami che durano da migliaia di anni, fino all’Antica Roma”. Non solo il presidente ha pronunciato questa gigantesca castroneria storica (Gli Stati Uniti non solo non esistevano, ovviamente, ai tempi di Roma, ma l’intero continente americano non sarebbe stato scoperto prima di un altro millennio), ma ha anche ritenuto necessario farlo pubblicare dall’account twitter della Casa Bianca. È ancora lì:
President @realDonaldTrump just wrapped up a joint press conference with President Mattarella of Italy.
“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome.” 🇺🇸🇮🇹 pic.twitter.com/10Ib2h4O4e
— The White House (@WhiteHouse) 16 ottobre 2019
Ma a diventare virale sui social di tutto il mondo è la faccia della traduttrice italiana, non appena Trump pronuncia queste parole. La donna deve riferire al presidente Mattarella, in visita negli Stati Uniti, cosa ha appena detto Trump ed è ovviamente basita.
17 ottobre 2019