Autore: Cynthia Hernandez Mayol

27 aprile 2017

 

La Habana –  Cuba ha denunciato  nel Comitato dell’Informazione  dell’ Organizzazione delle Nazioni Unite, (ONU), la permanente aggressione radiofonica e televisiva degli Stati Uniti, ha informato l’agenzia di notizie  Prensa Latina.
Nell’attuale dibattito del 38º Periodo di Sessioni di questo comitato, l’ambasciatrice cubana  Anayansi Rodríguez  ha precisato che l’atteggiamento ostile mantenuto da varia amministrazioni nordamericane contravviene ai propositi e ai principi della carta della ONU e alle disposizioni dell’Unione Internazionale delle Telecomunicazioni.
Poi ha spiegato che con le trasmissioni radiofoniche e televisive illegali si aggredisce in modo permanente dall’estero lo spazio radioelettrico cubano, diffondendo programmi speciali disegnati per incitare il crollo dell’ordine costituzionale stabilito per il popolo cubano.
L’ambasciatrice ha aggiunto che come media, nel 2016 sono state trasmesse 1875 ore settimanali contro l’Isola delle Antille, attraverso 25 frequenze, dal territorio statunitense.
Cuba aspetta che si ponga fine a queste azioni e che si elimini il blocco economico, commerciale e finanziario che ha provocato seri danni al popolo dell’Isola, con effetti nocivi nell’area dell’informazione  e le comunicazioni, tra le altre sfere della società.
Ugualmente ha considerato che le aggressioni minacciano gli sforzi della regione per stabilirsi come una Zona di Pace, dichiarata nel gennaio del 2014 a L’Avana durante il II Vertice della Comunità degli Stati  Latinoamericani e dei Caraibi (Celac).
Finalmente, la rappresentante permanente presso la ONU ha reiterato la condanna dell’Isola di questo uso delle tecnologie dell’informazione e la comunicazione  che violano il Diritto Internazionale.
Si deve garantire che l’uso di queste tecnologie sia pienamente compatibile con i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e il Diritto Internazionale, in particolare con il rispetto della sovranità e la non ingerenza nei temi interni degli Stati, ha sottolineato concludendo. ( Traduzione GM – Granma Int)

Autore: Granma

27 aprile 2017

Autore: Prensa Latina(PL)

27 aprile 2017 

 

La Paz. – Circa 110.000 bambine boliviane tra 10 e 13 anni sono state vaccinate contro il Virus del Papilloma Umano (VPU), da quando una settimana fa è cominciata la campagna per la prevenzione del cancro al collo dell’utero.
Il direttore dei Servizi Generali di Salute, Rodolfo Rocabado, ha informato che sono state già vaccinate circa il 40% delle 351.000 minori che riceveranno due dosi quest’anno.
In Bolivia si applica in maniera gratuita un vaccino tetravalente, che protegge dai due tipi di  VPU con più circolazione nella regione dei 16 – 18 tipi che provocano il cancro cervicale, la prima causa di morte delle donne in età fertile.
L’obiettivo è immunizzare le bambine prima dell’inizio della vita sessuale, perchè  non hanno mai avuto contatti con il virus.
esistono più di 100 tipi di VPH che possono generare verruche, condilomi e altre infezioni e sono classificati  in due grandi gruppi: di alto e basso rischio oncologico.
L’Organizzazione Panamericana della Salute  ha complimentato  il governo boliviano per l’introduzione di questa vaccinazione che ha un’efficacia e una sicurezza molto alta. ( Traduzione GM – Granma Int.)
 

Autore: Granma | internet@granma.cu

26 aprile 2017

 

Caracas.- La cancelliere del Venezuela, Delcy Rodríguez,  ha sollecitato, ieri 25 aprile, la convocazione in maniera urgente di una Riunione  Straordinaria dei Ministri e le Ministre delle Relazioni Estere della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi  (Celac).
La diplomatica ha pubblicato il documento consegnato all’organismo nel suo spazio della rete sociale Twitter.
Il Venezuela ha sollecitato con carattere d’urgenza una riunione straordinaria dei cancellieri della Celac per denunciare la violenza dell’opposizione, ha affermato.
Il testo presentato alla Repubblica di El Salvador, paese che occupa la presidenza pro tempore della Celac, indica che l’incontro si svolgerà in un paese da stabilire.
Telesur ha informato che nella riunione straordinaria si denunceranno e si tratteranno le minacce contro l’ordine democratico e costituzionale del Venezuela,  le azioni e gli interventi contro la sua indipendenza, la  sovranità e l’autodeterminazione.  ( Traduzione GM – Granma Int.)